فعالية الكلفة造句
造句与例句
手机版
- وقد أسهمت هذه المساعدة المتبادلة في فعالية الكلفة الداخلية.
此类互助有助于提高内部成本效益。 - لا زال تقييد التعاون الإنمائي يقلل من فعالية الكلفة
对发展合作附加条件的做法继续降低成本效益 - أُدرج الوصف لتوضيح التدابير المتَّخَذة من أجل تحسين فعالية الكلفة والكفاءة؛
(b) 说明。 说明用于确定为提高成本效益和效率而采取的措施； - لقد أدت إعادة الهيكلة وإعادة التنظيم إلى قدر أكبر من فعالية الكلفة ومستوى أعلى من الفعالية وإرضاء العملاء. الرقابة الداخلية
调整和改组增加了成本-效益，提高了效率和用户满意程度。 - فأولا، نظرت الدراسة، على الصعيد المالي، في فعالية الكلفة في الأجلين القصير والطويل، وفي الاستدامة.
首先，在财务层面，该项研究审视了短期和较长期成本效益以及可持续性。 - ولا ينبغي للقيود التكنولوجية واعتبارات فعالية الكلفة أن تحد من نطاق المواد والأنشطة التي تخضع للتحقق (الفقرتان 18 و 19)؛
技术限制和成本效益方面的考虑不应限制应受核查的材料和活动的范围(第18-19段)； - 8- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت الأمانة المشتركة مواءمة أساليب عمل كلا الصندوقين بغية زيادة فعالية الكلفة وتبادل أفضل الممارسات.
在本报告所述期间，联合秘书处继续统和两个基金的工作方法，以提高成本效益并分享最佳做法。 - والتوازن الحالي في أموال التدريب ما بين التدريب الفردي والجماعي هو أبعد ما يكون عن التوازن المثالي، خاصة إذا ما أخذت بعين الاعتبار فعالية الكلفة بالنسبة للتدريب الجماعي.
个人与集体培训之间远远没有达到最适当的平衡，特别是考虑到后者的成本效益。 - ومن الواضح أنه ليس كل بلد يتشاطر الرأي القائل بأن التحسينات التي تطرأ على فعالية الكلفة وأمان الأداء فيما يتعلق بالطاقة النووية تبرر إنعاش استخدامها.
显然，不是每个国家都认为核能的成本效率和安全记录方面的改进足以成为恢复核能的理由。 - وتعوق هذه العوامل جمع بيانات موثوقة ومصنَّفة في أوانها ورصد التقدم وتقييم فعالية الكلفة وأثر المبادرات.
受这些因素的阻碍，难以及时、可靠和分门别类地收集数据，监测进展情况，以及评估干预措施的成本效益和影响。 - )أ( يجب أن تكون المشاريع متمشية مع اﻷولويات واﻻستراتيجيات البيئية واﻻنمائية الوطنية وداعمة لها، فضﻻً عن مساهمتها في فعالية الكلفة في تحقيق فوائد عالمية؛ و
项目必须符合和支持国家环境和发展优先事项及战略，并在实现全球福利方面有利于成本效益；并且 - )د( أن تكون مشاريع التنفيذ المشترك متمشية مع اﻷولويات واﻻستراتيجيات البيئية واﻹنمائية الوطنية وداعمة لها ويجب أن تساهم في فعالية الكلفة في تحقيق فوائد عالمية؛
项目必须符合和支持国家环境和发展优先事项及战略，并在实现全球效益方面有利于提高成本效益； - ويجري اعتماد مبادرات مبتكرة في عدة بلدان، ومنها قطر على وجه الخصوص، لإثبات فعالية الكلفة التي تنطوي عليها تكنولوجيا تسييل الغاز.
在若干国家 -- -- 尤其是包括卡塔尔 -- -- 正在执行各种有创意的举措，显示天然气液化技术的成本效益。 - وتعيق هذه العوامل جمع بيانات موثوقة ومصنَّفة في أوانها كما تعرقل رصد التقدم المحرز وتقييم فعالية الكلفة وأثر التدخلات.
受到这些因素的阻碍，难以及时、可靠和分门别类地收集数据，监测进展情况，以及评估干预措施的成本效益和影响。 - 55)، قال إنه قد يكون من الأفضل من ناحية فعالية الكلفة استعمال خدمات مختبر خاص.
关于用180 000美元去购买一座生物化学分析仪（第27C.55段），他的问题是，是否利用私营试验室的仪器更符合成本效益。 - )د( أن تكون مشاريع التنفيذ المشترك متمشية مع اﻷولويات واﻻستراتيجيات البيئية واﻹنمائية الوطنية وداعمة لها ويجب أن تساهم في فعالية الكلفة لدى تحقيق الفوائد العالمية؛
共同执行项目必须符合和支持国家的环境和发展优先顺序及战略，并必须在实现全球得益方面有助于提高成本效益； - وفي الفترة الحالية المشمولة بالتقرير، تقوم الأمانة المشتركة باستعراض أساليب عمل كلا الصندوقين ومواءمتها بغية زيادة فعالية الكلفة وتجميع الخبرات وتبادل أفضل الممارسات.
在本报告所述期间，联合秘书处已审查并调整这两个基金的工作方法，以提高成本效益，汇集专门知识和分享最佳做法。 - ومن نفس المنطلق، لم تأخذ فرقة العمل في اعتبارها فعالية الكلفة للبدائل ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي بالنسبة لوحدات تكييف الهواء للبلدان ذات درجات الحرارة المرتفعة.
在同一基础上，工作队没有考虑到环境温度高的国家用于空调机组的具有低全球升温潜能值的替代品的成本效益。 - ويمكن تعزيز فعالية الكلفة والفعالية التقنية من خﻻل تعزيز الموظفين الدائمين بموظفين يتم اختيارهم بصفة مؤقتة، قدر اﻹمكان، من بين قائمة اﻷخصائيين )انظر الفقرة ٩٤ أعﻻه(.
应尽量根据专家名册(见上文第49段)挑选临时工作人员,以补充长期工作人员,这样做可提高成本效益和技术效率。 - 2-1 تحديد أهداف إرشادية على الصعيدين الوطني والإقليمي لتحسين فعالية استخدام الطاقة في جميع قطاعات المجتمع، مصحوبة بسياسات وتدابير فعالية الكلفة لتحقيق هذه الأهداف.
2． 能源效率 2.1 在国家和区域各级，在社会所有部门建立能源效率改善的指标，连同成本效益政策和措施以达到这些目标。
- 更多造句： 1 2
如何用فعالية الكلفة造句，用فعالية الكلفة造句，用فعالية الكلفة造句和فعالية الكلفة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。